普速列车字头为何用英文发音 铁路部门权威解答

IT时代网11月22日消息,根据全国铁路列车车次编排改革工作安排,11月25日0时起,始发开行的普速旅客列车将正式启用新车次,使用Z、N、V字头,且三个字头均采用英文字母读音。针对“英语不好怎么坐车”等热点疑问,中国铁路22日作出权威解答。

中国铁路表示,此次车次编排改革按旅客列车的速度等级定义产品类型,不同字头对应不同速度等级,取消了原“直达特快旅客列车”等分类方式。高速列车X字头读“新”、G字头读“高”、T字头读“特”、K字头读“快”,基本沿用既有读音,尽可能减少变化;普速列车Z、N、V字头的发音则主要考虑读音友好性、易记性和辨识度,民航航班号、公路机动车号牌中的字母也有采用英文读音的惯例。

对于英语不好的旅客,铁路部门将通过多种方式提供乘车引导:12306将通过多渠道主动推送车次、座位号、发到站、开车时间、检票口等信息,车站电子屏实时显示乘车信息并配有清晰的中文指引;列车上继续采用中文播报停站及相关服务信息,车站及列车工作人员也将加强现场乘降组织,为有需要的旅客提供咨询和引导。

至于为何选用Z、N、V三个字母,主要基于四点考虑:Z、N此前曾作为旅客列车车次字头使用,旅客相对熟悉;字母辨识度较高,避免了字母O与数字0、字母I与数字1这类易混淆组合;读音友好,不受音节过多、地域发音差异影响;与数字号段组合后发音清晰、不易产生歧义,有利于铁路调度指挥、现场作业及应急保障。

编辑:刘宁

综合自快科技等

注:本文中包含AI辅助创作的内容。

编辑:刘宁

THE END