国产FPS抵抗者推进日本本地化：加入潜行玩法

IT时代网10月5日消息，国产抗日题材FPS新作《抵抗者》计划打入日本市场，制作团队正针对日本玩家推进本地化工作。日本媒体今日放出了2026年科隆游戏展期间对游戏制作人孔宇恒的邮件采访内容。

谈及为何选择1930至1940年代的中国作为游戏舞台，孔宇恒表示，以第二次世界大战为题材的游戏数量众多，但抗日战争在电子游戏中的表现相对有限。对中国而言，这一时期是重要历史组成部分，其中存在大量值得讲述的故事。他希望通过本作让海外玩家接触到此前较为陌生的视角，带来与以往二战题材射击游戏不同的体验。

公开信息显示，《抵抗者》由杭州浩汤科技开发、4Divinity发行，采用虚幻5引擎制作，计划登陆PC、PS5和Xbox Series X|S平台，目前已经上架Steam，具体发售日期尚未公布。游戏采用类似战役关卡模式，全作规划对应春夏秋冬主题的四大章节，玩家将扮演抗联战士、情报员等不同身份，整体流程预计超过10小时。

玩法层面，本作并非只包含大规模正面战场。孔宇恒透露，游戏会加入潜行、小规模交战以及不同环境下的战斗，玩家需要根据战场情况改变行动方式和战斗策略，让节奏随情况变化是本作想要实现的核心体验之一。历史考据方面，开发团队参考了大量公开史料、影像记录并进行了实地调查，重视让历史背景与游戏体验自然融合。

针对日本市场，开发团队对本地化给予高度重视。孔宇恒表示，日语版首先需要保证历史和军事术语的严谨准确，相关内容会参考史料和专业文献确认，同时避免生硬直译。Steam商店页面显示，本作将支持包括简体中文、日语、英语、法语、德语、俄语在内的14种语言。

注：本文综合自IT之家等，文中包含AI辅助创作的内容。

编辑：张智超