塞尔达时之笛娜薇配音演员时隔28年回归

IT时代网11月5日消息,在《塞尔达传说:时之笛》的 Switch 2 重制版中,任天堂无意间让同一位配音演员时隔 28 年再次为娜薇配音。这位精灵伙伴标志性的「听好了!」「看这边!」等台词,这次由当年原班人马中的一员重新演绎,而这一切源于任天堂为还原原作声线所采用的盲选试镜。

新重制版对近三十年前的 N64 原作做了大幅画面升级,并首次加入完整配音。导演在开发者访谈中解释,既然画面提升如此之大,过场动画也需要完整配音来匹配;但同时团队不愿改动玩家对原作角色声音的固定印象,因此特意组织了以「贴近原版声线」为目标的盲选试镜。系列总监回忆,团队只想挑选与原版声音最接近的人选,结果被选中的演员中,恰好有人曾在 N64 版本中为同一角色配音,这一巧合出乎所有人意料。

开发团队并未点名具体角色,但玩家长期猜测娜薇的日语配音由某位声优担任,近期流出的游戏片尾名单也佐证了这一点。评论认为,最像娜薇的人本就是娜薇,这桩意外成为此次重制版的一段趣谈。

编辑:张智超

THE END