QQ浏览器上线原声翻译与网页解读能力

IT时代网9月21日消息，QQ浏览器移动端日前完成升级，围绕看懂外文与看懂长文两类场景，上线原声翻译、图片翻译、网页解读、AI翻译与阅读模式五项能力，用户升级到最新版本即可使用，其中原声翻译首期在安卓端上线，电脑端将于近期同步。

原声翻译面向外文视频场景，可在播放过程中实时识别视频中的外文语音，并同步以母语播放，用户无需等待视频结束或将音频导出到其他工具处理。翻译过程中可调节原声占比与字幕开关，内置的音色还原功能可贴近原视频中的人物音色。

图片翻译针对外文图片场景，识别图片中的外文后擦除原文，将译文按原有排版重新嵌回原位，保持图文关系与浏览动线；该功能支持整页图片批量翻译，与AI翻译叠加使用时，页面内图文可同时完成翻译。

网页解读提供分节解读，按原文段落顺序由AI自动分节，在对应文段前生成解读，并将文中术语单独释义，面向深度报道、专业文档、公开课讲义这类需要理解的内容；该功能也可在外文环境下以母语分节解读。

与网页解读配合的阅读模式只保留网页正文，提供简洁的阅读环境。QQ浏览器产品经理表示，此次更新的出发点是解决用户浏览过程中外文网站、视频、图片反复搬运翻译，以及专业长文阅读门槛较高的问题。

注：本文中包含AI辅助创作的内容。

编辑：林一舟